miércoles, 20 de marzo de 2013

Salade de fruits
Bonjour,
Le printemps est arrivé et pour le fêter je vous propose une recette très facile à comprendre et à préparer!!!! C'est idéal pour ces jours bien ensoleillés qui vont bientôt arriver. Donc, pour se régaler, écoutez et prenez note des étapes à suivre. Bon appétit!
Lexique à l'appui:
Tailler en brunoise : couper en petits cubes.
Équeuter: enlever les queue (par exemple, des fruits).
Éfeuiller: enlever les feuilles



Vous avez des idées pour améliorer la recette proposée?, avez-vous une recette plus originale que celle que vous avez visionnée? alors n'hésitez pas et adressez-vous à la rubrique COMMENTAIRES.


miércoles, 13 de octubre de 2010

Parler de sa famille

Pour ne pas avoir de doutes quand vous parlez de la famille, une présentation simple:



Et maintenant, vous croyez que vous pouvez présenter votre famille?

Les chiffres

Pour bien prononcer les chiffres en français, voilà un bon document audio.

D'où viens-tu?

Au moment de se présenter on parle du pays d'où l'on vient. On indique sa nationalité.
Pour pouvoir identifier les pays et les nationalités quand on écoute les autres se présenter, voici un document utile pour vous.

Les pays

Les nationalités



Et toi? D'où viens-tu? Moi, je suis espagnole.

miércoles, 6 de octubre de 2010

L'alphabet en français

Pour réviser la prononciation de l'alphabet en français voici deux exemples différents.
À vous de jouer!

Les lettres isolées:


Une chanson pour les enfants:

jueves, 22 de mayo de 2008

Un peu d'art moderne, ça vous dit?

Eh oui! L'art change, l'art est dans l'air, sur les murs, un peu partout...



Ça vous plaît?


P.S. Si ça vous intéresse, faites une petite visite au site de l'artiste.

sábado, 10 de mayo de 2008

Talents au masculin (VI)

Cette semaine, Mathieu Chedid. Nom artistique: M, tout simplement. D'abord, un petit sketch pour découvrir le personnage, en apéritif:



Et après la chanson: "Je dis aime". Voici le clip:



Et, bien sûr, les paroles:

J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis AIME, AIME, AIME

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
AIME, AIME, AIME...

AIME, AIME, AIME...

Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant

Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis AIME, AIME, AIME

miércoles, 30 de abril de 2008

Talents au masculin (V)

Et pour ce pont... Thomas Fersen. C'est un chanteur que j'apprécie personnellement, avec ses histoires très personnelles et une voix très personnelle aussi.

La chanson s'appelle "Deux pieds" et c'est une revendication de la paresse. Idéal pour un pont, n'est-ce pas?


Thomas Fersen - Deux Pieds (Clip)
Cargado por rycko35

Voici les paroles:

On me dit que je suis paresseux/Que je ne fais que ce que je veux/C'est-à-dire, pas grand-chose/On dit que je me repose/Je suis désolé/Je n'ai que deux pieds/Je n'ai que deux pieds/Franchement désolé/La vaisselle envahit l'évier/Et le linge déborde du panier/J'ai les ch'veux sales, je suis barbu/Mais m'en vais mon café bu/Je suis désolé/Je n'ai que deux pieds/Je n'ai que deux pieds/Franchement désolé/Dans la rue il y a des travaux/Et moi j'aime regarder les travaux/On me dit : "du balai,plus vite que ça s'il vous plaît"/Je suis désolé/Je n'ai que deux pieds/Je n'ai que deux pieds/Franchement désolé/Elle me dit que je suis en retard/Que je me coiffe avec un pétard/Elle veut déplacer les meubles/J' suis pas là pour déplacer les meubles !/Je suis désolé/Je n'ai que deux pieds/Je n'ai que deux pieds/Franchement désolé



miércoles, 23 de abril de 2008

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire...


J'ai soixante ans en 2008. Eh oui! Je vieillis: les rhumatismes, l'arthrose...C'est la vie!


Je vous invite à fêter mon anniversaire avec moi, un peu partout sur les routes.

Je compte sur vous!









P.S. Je crois qu'à Vigo on doit très naturellement lui souhaiter un bon anniversaire à cette bonne vieille "deudeuche", voiture mythique en France.






Si vous avez une 2 CV, rendez-vous à Dunkerque!?










Pour finir, petite vidéo pour pratiquer un peu votre français!













viernes, 18 de abril de 2008

Talents au masculin (IV)

Après le rap, le slam: une sorte de poésie parlée qui est devenue populaire en France ces derniers temps. Le slammeur français le plus populaire justement s'appelle Grand Corps Malade (oui, il est grand, et son corps est malade depuis un accident). Il vient de sortir son deuxième album. Mais je vous propose un extrait du premier, de 2006, qui est en relation avec des activités récentes en classe. Ça s'appelle "Les voyages en train".

Voici le clip:



Et le texte récité:

J'crois qu'les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand j'vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard ?

Les trains démarrent souvent au moment où l'on s'y attend le moins,
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins,
Les témoins c'est tes potes qui te disent au revoir sur le quai,
Ils regardent le train s'éloigner avec un sourire inquiet,
Toi aussi tu leur fais signe et t'imagines leurs commentaires,
Certains pensent que tu t'plantes et qu't'as pas les pieds sur terre,
Chacun y va d'son pronostic sur la durée du voyage,
Pour la plupart le train va dérailler dès l'premier orage.

Le grand amour change forcément ton comportement,
Dès l'premier jour faut bien choisir ton compartiment,
Siège couloir ou contre la vitre il faut trouver la bonne place,
Tu choisis quoi une love story de première ou d'seconde classe ?

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage,
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages,
Tu te sens vivant tu te sens léger tu ne vois pas passer l'heure,
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le contrôleur.

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bat de l'aile,
Toi tu te dis que tu n'y es pour rien et que c'est sa faute à elle,
Le ronronnement du train te saoule et chaque virage t'écoeure,
Faut que tu te lèves que tu marches tu vas te dégourdir le coeur.

Et le train ralentit, c'est déjà la fin de ton histoire,
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare,
Tu dis au revoir à celle que t'appelleras désormais ton ex,
Dans son agenda sur ton nom elle va passer un coup de tipex.

C'est vrai que les histoires d'amour c'est comme les voyages en train,
Et quand je vois tous ces voyageurs parfois j'aimerais en être un,
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard ?

Pour beaucoup la vie se résume à essayer de monter dans le train,
A connaître ce qu'est l'amour et se découvrir plein d'entrain,
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure,
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur.

Il est facile de prendre un train encore faut-il prendre le bon,
Moi je suis monté dans deux trois rames mais c'était pas le bon wagon,
Car les trains sont capricieux et certains sont inaccessibles,
Et je ne crois pas tout le temps qu'avec la SNCF c'est possible.

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grève,
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves,
Et y a ceux qui foncent dans le premier train sans faire attention,
Mais forcément ils descendront déçus à la prochaine station,
Y a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives,
Pour elles c'est trop risqué de s'accrocher à la locomotive,
Et y a les aventuriers qu'enchaînent voyage sur voyage,
Dès qu'une histoire est terminée ils attaquent une autre page.

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois,
On s'est quitté d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi,
Depuis je traîne sur le quai je regarde les trains au départ,
Y a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare je me sens à part.

Il paraît que les voyages en train finissent mal en général,
Si pour toi c'est le cas accroche-toi et garde le moral,
Car une chose est certaine y aura toujours un terminus,
Maintenant tu es prévenu la prochaine fois tu prendras le bus.



Bon voyage!

P.S. Si cette histoire de slam vous intéresse, vous pouvez cliquer ICI.

domingo, 13 de abril de 2008

Aimez-vous faire la cuisine?

Êtes-vous fan de gastronomie "appliquée"? Mettez-vous la main à la pâte chez vous?

ATTENTION! CETTE VIDÉO EST RÉSERVÉE AUX PLUS DE 18 ANS. SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS, NE LA REGARDEZ PAS!!!!



Faites un petit commentaire pour dire quelles sont vos spécialités.

Bon appétit!

sábado, 12 de abril de 2008

Jouons de la musique

Si, comme moi, vous considérez que vos aptitudes artistiques et musicales sont plus que modestes... je vous propose une petite revanche. Ça vous dit, jouer du violoncelle? Avec un peu d'anglais, assez d'intuition et beaucoup d'agilité digitale... votre "concert" sera magnifique! Alors, cliquez ICI.

Faites un petit commentaire pour dire combien de points vous avez eus!

viernes, 11 de abril de 2008

Talents au masculin (III)

Salut!
Cette semaine, Abd Al Malik, un rappeur à succès. Cette chanson s'appelle "Gibraltar" et parle, a priori, de l'immigration. On peut croire que ça parle des Africains qui veulent entrer en Europe, mais... suivez l'histoire jusqu'à la fin pour voir!

Voici le clip:



Et aussi en direct:



Et enfin les paroles:

Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui pleure un rêve qui prendra vie, une fois passé Gibraltar.
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui se d'mande si l'histoire le retiendra comme celui qui portait le nom de cette montagne.
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui meurt sa vie bête de "gangsta rappeur" mais …
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune homme qui va naître, qui va être celui qu'les tours empêchaient d'être.
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui boit, dans ce bar où les espoirs se bousculent, une simple canette de Fanta.
Il cherche comme un chien sans collier le foyer qu'il n'a en fait jamais eu, et se dit que p't-être, bientôt, il ne cherchera plus.
Et ça rit autour de lui, et ça pleure au fond de lui.
Faut rien dire et tout est dit, et soudain … soudain il s'fait derviche tourneur,
Il danse sur le bar, il danse, il n'a plus peur, enfin il hurle comme un fakir, de la vie devient disciple.
Sur le détroit de Gibraltar y'a un jeune noir qui prend vie, qui chante, dit enfin « je t'aime » à cette vie.
Puis les autres le sentent, le suivent, ils veulent être or puisqu'ils sont cuivre.
Comme ce soleil qui danse, ils veulent se gorger d'étoiles, et déchirer à leur tour cette peur qui les voile.
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui n'est plus esclave, qui crie comme les braves, même la mort n'est plus entrave.
Il appelle au courage celles et ceux qui n'ont plus confiance, il dit : "ramons tous à la même cadence !!!".
Dans le bar, y'a un pianiste et le piano est sur les genoux, le jeune noir tape des mains, hurle comme un fou.
Fallait qu'elle sorte cette haine sourde qui le tenait en laisse, qui le démontait pièce par pièce.
Sur le détroit de Gibraltar, y'a un jeune noir qui enfin voit la lune le pointer du doigt et le soleil le prendre dans ses bras.
Maintenant il pleure de joie, souffle et se rassoit.
Désormais l'Amour seul, sur lui a des droits.
Sur le détroit de Gibraltar, un jeune noir prend ses valises, sort du piano bar et change ses quelques devises,
Encore gros d'émotion il regarde derrière lui et embarque sur le bateau.
Il n'est pas réellement tard, le soleil est encore haut.
Du détroit de Gibraltar, un jeune noir vogue, vogue vers le Maroc tout proche.
Vogue vers ce Maroc qui fera de lui un homme …
Sur le détroit de Gibraltar … sur le détroit de Gibraltar …
Vogue, vogue vers le merveilleux royaume du Maroc,
Sur le détroit de Gibraltar, vogue, vogue vers le merveilleux royaume du Maroc …


Bonne écoute et bon week-end à vous!

viernes, 4 de abril de 2008

Talents au masculin (II)

Cette semaine, avec l'été à Vigo en début de printemps, une chanson de Thomas Dutronc, fils d'un chanteur très célèbre, Jacques Dutronc. Elle s'appelle "J'aime plus Paris". Attention! C'est une phrase négative: il aimait (avant) et il n'aime pas (maintenant). En résumé: "il n'aime plus Paris" . Le "ne" est absent du titre parce que c'est le registre familier.

Voici le clip:



Et en direct à la télé:



Et les paroles:

J'fais le plein d'essence
Je pense aux vacances
Je fais la gueule
Et je suis pas le seul

Le ciel est gris
Les gens aigris
Je suis pressé
Je suis stressé

J'aime plus Paris
On court partout, ça m'ennuie
J'vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit

Prépare une arche
Delanoë,
Tu vois bien
Qu'on veut se barrer
Même plaqué or, Paris est mort
Il est cinq hores, Paris s'endort

Je sens qu'j'étouffe
Je manque de souffle
Je suis tout pâle
Sur un petit pouf

J'aime plus Paris
Non mais on se prend pour qui ?
J'veux voir personne
Couper mon téléphone
Vivre comme les nonnes
J'parle pas de John

J'aime plus Paris
Passé l'périph,
Les pauvres hères
N'ont pas le bon goût
D'être millionnaires

Pour ces parias, la ville lumière
C'est tout au bout du RER
Y a plus de titi mais des minets
Paris sous cloche, ça me gavroche
Il est fini l'Paris d'Audiard
Mais aujourd'hui, voir celui d'Hédiard

J'aime plus Paris
Non mais on se prend pour qui ?
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit

J'irais bien voir la mer
Ecouter les gens se taire
J'irais bien boire une bière
Faire le tour de la Terre

J'aime plus Paris
Non mais on se prend pour qui ?
J' vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit

Pourtant Paris
C'est toute ma vie
C'est la plus belle
J'en fais le pari
Il n'y a qu'elle
C'est bien l'ennui

J'aime plus Paris

jueves, 27 de marzo de 2008

Que faire pendant les vacances?

Demain c'est un jour férié à Vigo (La Reconquista). Que faites-vous quand vous avez un peu de temps libre?

Pour trouver des idées, je vous propose la bande-annonce du film de Jacques Tati Les vacances de Monsieur Hulot:



Pourriez-vous indiquer les activités de loisir "proposées" dans ce document vidéo??
La réponse, après le week-end!

viernes, 14 de marzo de 2008

Talents au masculin (I)

Cette semaine, l'artiste révélation des prix Victoires de la musique 2008: Luce Renan. Comme nous sommes en vacances, vous aurez deux chansons pour le prix d'une!
La première s'appelle "La lettre". Voici le clip:



Et les paroles:

J'ai reçu une lettre
Il y a un mois peut-être
Arrivée par erreur
Maladresse de facteur
Aspergée de parfum
Rouge à lèvres carmin
J'aurais dû cette lettre
Ne pas l'ouvrir peut-être
Mais moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu...veux bien qu'elle me nommeAlphonse ou Fred c'est comme elle veut-Payapapa papayapa
C'est comme elle veut- Payapapa papayapa
Des jolies marguerites
Sur le haut de ses "i"
Des courbes manuscrites
Comme dans les abbayes
Quelques fautes d'orthographe
Une légère dyslexie
Et en guise de paraphe
"Ta petite blonde sexy"
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre de jeu...n'aime pas les nonnes
Et j'en suis tombé amoureux- Payapapa papayapa
Amoureux- Payapapa papayapa
Elle écrit que dimanche
Elle s'ra sur la falaise
Où je l'ai prise par les hanches
Et que dans l'hypothèse
Où j'n'aurais pas le tact
D'assumer mes ébats
Elle choisira l'impact 30 mètres plus bas
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu...n'veux pas qu'elle s'assomme
Car j'en suis tombé amoureux- Payapapa papayapa
Amoureux- Payapapa papayapa
Grâce au cachet d'la poste
D'une ville sur la Manche
J'étais à l'avant-poste
Au matin du dimanche
L'endroit était désert
Il faudra êt'patient
Des blondes suicidaires
Il n'y en a pas cent
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu...veux battre Newton
Car j'en suis tombé amoureux- Payapapa papayapa
Amoureux- Payapapa papayapa
Elle surplombait la Manche
Quand je l'ai reconnue
J'ai saisi par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu'un petit habitant
Lui f'sait sous le nombril
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu...veux bien qu'il me nomme- Papa - s'il le veut- Payapapa papayapa
S'il le veut !- Payapapa papayapa
Et moi je suis un homme
Qui aime bien ce genre d'enjeu...veux bien qu'il me nommePapa... s'il le veut- Payapapa papayapa
S'il le veut !- Payapapa papayapaPayapapayapapaPayapapapapa payapapayapapaPayapapa papayapa- Payapapa papayapaPayapapa papayapa- Payapapa papayapa

Voici la deuxième, en clip hommage à Hitchcock:



Et puis les paroles:

J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Dont les ombres chinoises ondulent sur les volets
Je me suis inventé un amour pantomime
Où glissent en or et noir tes bas sur tes mollets
De ma fenêtre en face
J'caresse le plexiglas
J'maudis les techniciens
Dont les stores vénitiens
Découpent en tranches
La moindre pervenche
Déshabillée
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui sèchent leurs dentelles au vent sur les balcons
C'est un peu toi qui danse quand danse la mousseline
Invité au grand bal de tes slips en coton
De ma fenêtre en face
J'caresse le plexiglas
Je maudis les méninges
Inventeurs du sèche-linge
Plus de lèche-vitrine
A ces cache-poitrines
Que tu séchais
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines
Qui vident leurs armoires en quête d'une décision
Dans une heure environ, tu choisiras le jean
Tu l'enfil'ras bien sûr dans mon champ de vision
De ma fenêtre en face
J'caresse le plexiglas
Concurrence déloyale
De ton chauffage central
Une buée dense
Interrompt ma transe
Puis des épais rideaux
Et c'est la goutte d'eau
Un raval'ment d'façade
Me cache ta palissade
Une maison de retraite
Construite devant ma f'nêtre
Sur un fil par centaines
Sèchent d'immenses gaines
J'ai toujours préféré aux voisins les voisines....

Bonne écoute! Joyeuses Pâques! (et vive la révolution...)

jueves, 13 de marzo de 2008

Une chambre avec vue

Bonsoir!
Qui ne voudrait pas avoir une chambre avec vue? Avec vue sur la mer, sur un jardin, sur ... à vous de continuer la liste!
Dites, quelle vue a votre chambre? Ça vous dirait de laisser un petit mot pour partager cette information avec nous tous? Je promets de vous répondre.

Allez, je commence. Je vous laisse comme témoignage cette belle chanson interprétée par le célèbre Henri Salvador.



Et voici les paroles:

Chambre avec vue

C'est un ailleurs
C'est une chambre avec vue
C'est un ailleurs
Un lieu où j'ai vécu
Quelques bonheurs
Passés inaperçus
Quelques douceurs
Avec une inconnue
Que j'ai connue
C'est le grand air
C'est une chambre avec vue
C'est le grand air
Juste au coin de la rue
Une vie entière
De la fin au début
Douce et amère
L'ai-je vraiment vécue ?
Je ne sais plus
Je ne sais plus

Qu'est-ce que vos en pensez?

viernes, 7 de marzo de 2008

Et la pub(licité)? Vous aimez?

La pub? Réalité ou fiction?

D'abord, version humaine:



Puis, version animale:




Laquelle vous préférez?

Aimez-vous les chats?

D'abord, une petite histoire :



Allez! Si vous avez un chat, écrivez un petit commentaire pour le présenter.

Voix de femmes (et XIV)

Cette semaine, on termine notre série "Voix de femmes". Demain, c'est la Journée Internationales des Femmes... et à partir de la semaine prochaine on va s'intéresser aux nouveaux talents masculins de la chanson francophone.
Pour terminer donc avec les filles qui chantent: Anaïs. La chanson s'appelle "Mon coeur, mon amour". C'est romantique? C'est plutôt ironique... même sarcastique! (La partie sur le téléphone me semble paticulièrement drôle - et acide).

Voici le clip:



Et en live:



Et les paroles:

Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

Ça dégouline d'amour,
C'est beau mais c'est insupportable.
C'est un pudding bien lourd
De mots doux à chaque phrase :

"Elle est bonne ta quiche, amour"
"Mon coeur, passe-moi la salade"
Et ça se fait des mamours,
Se donne la becquée à table.

Ce mélange de sentiments
Aromatisé aux fines herbes
Me fait sourire gentiment
Et finalement me donne la gerbe !

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}

C'est un épais coulis
Ça me laisse le cul par terre
Autant de mièvrerie
Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est-ce que tu fais mon coeur ?"
"La même chose qu'y a une demi-heure... "
"J' t'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas...
Alors j' t'ai rappelé... pour la douzième fois de la journée...
En niquant tout mon forfait...
Mais qu'est ce que tu fais mon adoré ?
Ouais je sais on se voit après...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi qui raccroches... Non c'est toi...
Non c'est toi... C'est toi ... Bon d'accord je te rappelle... "

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur {x2}


Bonne écoute!